Now, to be sure, there are differences.

现在，当然，会有差异。

Better button it up. Just to be sure.

扣好扣子。只是可以肯定。

Please check to be sure you have your belongings.

请记得带上您的行李。

" The Queen Regent, to be sure" .

" 当然是摄政王太后陛下。"

How charming that was, to be sure!

这是多么感人啊，千万确！

I had to be sure this time.

这次我得确认。

To be sure... many more words to cover.

为了能涉猎更多的单词。

No, let's say 35 to be sure.

不，还是35个比较靠谱。

A long list of specifics to be sure.

还有许多细节等待确认。

It is the only way to be sure.

只有这个办法能确定。

All that was worth noticing, to be sure.

固然，这些都值得关注。

What good times they had, to be sure.

的，他们度过了许多欢乐的时光！

To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.

老实说，伦敦虽然并不太热闹，不过那个小戏院还是开着。

They need to be sure there's no swelling.

他们要确保没有任何肿胀。

There were, to be sure, nobles in the Netherlands.

荷兰的贵族。

That's what I want to be sure of.

我就想确认这事。

To be sure, some domestic producers are encouraging the tariffs.

可以肯定的是，一些国内生产商欢迎加征关税。

A small one, to be sure, but nevertheless a pig.

没错，它是很小，只有一丁点大，不过到底还是猪。

These Highlanders were strange, wild people, to be sure.

这些高地人确实很怪，很野蛮。

What a splendid we spiffing fellow he is to be sure!

他是一个多么迷人的家伙啊！